Musmé

Como un loto desmayado

era pálida Musmé;

era su semblante pálido

como un lirio reflejado

en una taza de té.

En el triste Yoshiwara

se escuchaba su canción:

y como una porcelana

se me rompe el corazón.

Ojos claros de luna,

rostro de seda y marfil;

en el pesar de su angustia

se quejaba igual que una

prematura flor de abril ...

Y una tarde de repente,

tronchada por el dolor,

como un suspiro que muere

apacible y dulcemente

Musmé se murió de amor.